Buscar en este blog

sábado, 30 de abril de 2011

Una curiosidad (más) sobre Blade Runner

A que os masmolo de joven?
El discurso con el que nos obsequió Rutger Hauer en los minutos finales de la película, era cosa suya ya que no constaba en el guión. Eso ya se sabía.

La novedad es que por éstos mundos del internete he encontrado varias entradas de blogs y webs que desvelan que ese monólogo, esas frases que han quedado para la posteridad, vienen inspiradas por unos poemas del autor francés Arthur Rimbaud en su obra "El barco ebrio"..

Concretamente vienen a ser éstos:


Sé de cielos que rompen en rayos, y de trombas,resacas y corrientes;


sé también del ocaso,del alba entusiasmada cual tribu de palomas,


¡He visto varias veces lo que el hombre ha creído ver!


He visto al sol bajo, manchado de horrores místicos,iluminando largos coágulos violetas,parecidos a actores de dramas antiquísimos¡las olas rodando a lo lejos sus temblores de álabes!¡


Yo he visto archipiélagos siderales! e islasen donde los cielos delirantes están abiertos al remero.


¿Es en estas noches sin fondo cuando duermes y te exilas,millón de pájaros de oro, oh vigor futuro?


¡Pero, cierto, que mucho he llorado!


Las albas son dolorosas.


Toda luna es atroz y todo sol amargo:el acre amor me ha hinchado torpores embriagantes.


¡Oh que mi quilla estalle!


¡Oh que desaparezca en el mar!


3 comentarios:

Walter B. dijo...

Y es la mejor escena de la película, buen dato.

No se si sabías que Scott dijo después de Deckart es un replicante... qué pensás de eso?

davken dijo...

¿Realmente dijo eso? Ya pensaba que ni él mismo lo sabía, jajaja.

Hay teorías para todos los gustos, aunque siempre me he inclinado por la versión de que en efecto es un replicante, que se da cuenta de ello, pero que quiere vivir hasta el último día como si no lo fuera junto a ella.

Walter B. dijo...

A mí me gusta más la teoría de que no, de que él es humano... que lo que estamos viendo es un amor humano-'máquina' y no 'máquina'-'máquina'.